secondo me ti stai complicando inutilmente la vita.
sotto windows se non hai esigenze particolari la scelta migliore è dev c++.
provalo, è davvero ottimo, il link al sito ufficilae è:
http://www.bloodshed.net/devcpp.html
ti consiglio di scaricare la versione che include già il compilatore!