Ciao,
sul forum ddel supporto ufficiale di antivir ho trovato
questa discussione , stesso errore sempre dopo un'aggiornamento manuale....questo perchè viene usato il nuovo file di definizioni ma con una versione di quella dll "vecchia" e perciò a quanto pare non può funzionare.
per risolvere puoi o aggiornare col l'update (non so se funziona) oppure per andare sul sicuro scaricare di nuovo il file di installazione (possibilmente dal server ufficiale e non da un mirror che spesso hanno versioni non aggiornate) e reinstallarlo.
c'è anche un secondo modo....cioè di estrarre il contenuto dell'installer e sovrascrivere la cartella di antivir....ma credo si faccia prima a reinstallarlo