Finalmente ci sono riuscito...ovviamente dividendo il file video dagli audio.
Poi ho trovato un'altro intoppo...DVDit mi diceva che i picchi di bit rate erano troppo alti con TMPGEnc settato a CBR 8000 e così ho dovuto farlo CQ 95 a 8000-7500 e così non ci sono stati problemi.
Certo che rispetto a DVD Workshop che accettava anche i tortellini in brodo mi son trovato a combattere con un software piuttosto snob.
Ora proverò anche CCE cone da suggermenti di NSKlanfa e poi valuterò i risultati.
Grazie a tutti per i validi suggerimenti.
