[matmat]

il termine "universale" applicato alle console modificate penso provenga da ebay per evitare di scrivere "modificata" ed evitare possibili rotture/grane taglio di inserzione etc etc
universale è sinonimo di modificata, quindi è la stessa cosa