[Alex_e_Basta]

Lo script è corretto come pure l'aprire il .avs con VDub.
Andiamo per tentativi.

1-Sei sicuro che il nome del file sia proprio filmato.avi ? Sembra che Avisynth non lo trovi.
2-Che tipo di avi è ? (Divx/Xvid/DV). Hai il relativo codec installato ?
3-Crea col Notepad un file contenente

Version()

, chiamalo pippo.avs e aprilo con VDub : ti dice quale versione di Avs hai installato
4-Elimina dal tuo script tutto tranne la riga Avisource e vediamo che succede.

Scusa se magari ti ho suggerito cose banali che hai già provato, ma sono i tentativi che farei io se mi trovassi nelle tue condizioni
Ciauz