Ciao, anche io ho una sb live! 5.1 player + dtt2200, uso i driver dell'update di wondows (ho anche io l'xp). Io, per attivare il sistema 5.1 sono andato in pannello di controllo => Suoni, voce e periferiche audio => Suoni e periferiche audio, poi in basso dove c'č scritto "impostazioni altoparlanti" ho premuto su avanzate... Da li ho scelto "altoparlanti per effetto sorround 5.1", e poi mi č funzionato tutto. Spero sia quello il tuo problema.
Ah si un'altra cosa, se magari usi winamp, alcune versioni non supportano il 5.1.
Ciauz e spero di esserti stato utile!