hai azzeccato perfettamente...
il mio problema è che la parte di codice era quella che ti ho scritto..
quindi non avendo dichiarato variabili non potevo richiamarla..
perchè l'avevo scritta nel metodo Jinit del jFrame..
comunque ora tutto ok..
se di una gentilezza impressionante! oltre che una fonte di sapere
grazie mille