Io di solito per problemi non molto grossi procedo rimuovendo gli apici direttamente dal file.csv con un editor di testo (con il replace mi fa circa 100 righe al secondo), e poi faccio l'import.
Sicuramente esistono metodi più eleganti, però assolve al suo scopo..