non saprei risolvere la situazione, specie per un aggironamento "non ufficiale", posso però dirti come aggiornare il tuo rider. L'ho fatto giusto ieri.
Installi sul tuo pc il software contenuto nel cd, ti si aprirà TOM TOM HOME (programma di gestione), colleghi il tuo rider e clicchi in alto su "scarica aggiornamenti"...in pochi minuti effettua il download e ti chiede se vuoi installare tutto. Prima però ti fa fare il backup sul pc...FALLO che è importante!
In pratica aggiorna il software, i POI con autovelox e quant'altro e anche le mappe!
Non credo controlli cosa tu abbia o non abbia comprato...anche perchè lui verifica solo il numero di serie del navi, non il tuo account!