Sono stato impreciso:
DTS Connect è un un insieme di due tecnologie:
DTS Interactive: che serve a quello che ti ho detto sopra (creare un flusso DTS da dare in pasto al decoder esterno)
DTS Neo:PC è quello che vuoi fare tu, cioè fare un upmix di tracce a due canali portandole fino a 7 canali.
Poi c'è il Dolby Virtual speaker: idem come sopra, fa un Up Mix.
Ti posso dire che:
DTS Neo: mi sembra meglio bilanciato, ma a volte sembra che l'effetto surround vada a farsi benedire..
Dolby Virtual: le casse laterali sono più usate ma mi sembra di avere un suono posizionale a volte non corretto.
Penso che le matrici siano le stesse di FFDShow, in effetti penso funzionino anche in analogico..
se provo ad attivarle il suono cambia ma di solito non le uso, mi limito a regolare il ritardo e il volume sui vari canali..