Non capisco perché hai usato DVD Decrypter, che, peraltro, ha rippato male i files anche ad un altro utente del forum che ho cercato di aiutare poco tempo fa. Io uso tuttora DVD Shrink che funziona ancora alla grande (soprattutto se accoppiato a AnyDVD).
Il problema che ti segnala Nero non è da poco. A occhio e croce direi che DVD Decrypter non ha scritto correttamente i files IFO, il che potrebbe comportare seri problemi di riproduzione.
Le strade sono due. O ripeti il "ripping" su HD del DVD con un altro programma (tipo DVD Shrink o DVDFab), oppure prova a fixare i files che hai già ottenuto con FixVT, che trovi qui:
http://www.free-codecs.com/download/FixVTS.htm