la cosa è strana... però mi viene un dubbio... l'HUB è semplice (cioè non è uno switch) e magari non proprio di gran pregio?
In tal caso, il modem (che normalmente ha una porta a 10 Mbits) potrebbe rallentare l'intera rete. Per evitare questo problema normalmente gli HUB 10/100 di buon livello hanno uno "switch interno" tra i due lati a 10 e 100.
Ciao!