sì... è il server FTP che gira sul mio serverino casalingo... quella stringa l'ho aggiunta nel file /etc/hosts (o era host... cmq siamo lì)... se mi chiedi perchè sia così pero non lo so... a quanto pare da qualche parte nel network dove sono connesso il mio ip diventa quell'obrobrio di dominio che gli vedi appresso... e per far funzionare il server FTP gli devo dire che in effetti quell'obrobrio è null'altro che l'ip di partenza...
Se qualcuno mi spiega anche a me cosa ho detto mi fa un piacere