[ilsensine]

Credo che, quando hai installato la mdk8.2, il disco sull'ATA66 era stato identificato come disco di avvio; questo probabilmente ha confuso grub (gli è stato detto di trovarsi su un disco "secondario" ma si è ritrovato a partire su un disco di avvio). Visto che il grub della mdk8.1 si è rivelato "più robusto", forse è il caso che usi quello per far partire anche la 8.2.
Per reinstallare il grub della 8.1, procedi come se dovessi fare l'installazione della 8.1 scegliendo però _aggiornamento_ invece di installazione, in modo da saltare la copia dei pacchetti mantenendo inoltre la configurazione corrente. Le partizioni ecc. devo ovviamente essere le stesse dell'installazione precedente. Già che ci sei, fatti anche un floppy di boot.