Potresti prendere qualche spunto qui:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1373555
Se è per giocare la scheda video è fondamentale: se dovessi spendere 1000 € per giocare io metterei almeno una 8800 GTS da 320 MB. A meno che non voglia tenere fisso il resto e cambiare ogni tanto la scheda video. Così potresti aspettare le nuove ati e sperare in un calo di prezzi generale, o se ti accontenti aspettare anche oltre.
Anche con la 8800 GTS dovresti comunque riuscire a prendere una Gigabyte ds3 o una asus p5b e un 6400, o un 4300 se overclocchi e vuoi risparmiare, oppure una ds4 o una p5b deluxe se vuoi una scheda madre migliore(ma il prezzo è più alto anche di 50 €), e 2 GB di ram 667, o 800 se vuoi overcloccare e ti restano i soldi per prenderla(se non overclocchi la differenza è pochissima).
Oppure se il budget è inteso come massimo ma preferisci spendere meno anche una Asrock e un 3800 x2 potrebbero bastare, magari affiancati da due giga di ddr2 667 e una 1950 GT (chiedi a chi conosce bene never winter nights 2 per essere sicuro: io non lo conosco ma una 1950 GT e un 3800 x2 rendono parecchio, soprattutto overcloccati). Le prestazioni sarebbero minori, ma in questo modo con 500 € circa prenderesti scheda madre, ram, processore e scheda video.
Comunque cerca di non prendere un alimentatore poco affidabile, soprattutto se la tua scheda video consuma tanto o overclocchi. Magari un Lc power se non vuoi spenderci troppo. Come hard disk un 160 GB di marca dovrebbe costare poco più di un Maxtor da 80, che è più o meno la cosa più economica che si trovi, perciò magari anche se non ti serve per giocare quei 10/15 € in più spendiceli.