Risolto. Il comando che basta è : vncviewer -listen
Per quanto riguarda il reindirizzamento sul mio pc, al momento credo che non dispongo delle conoscenze necessarie per mettere mano a iptables e creare delle regole, quindi ho configurato il tutto per essere eseguito direttamente dal pc con debian
