avevo xp pro, con il problema che vedi. Ho fatto l'upgrade a win vista ed il problema è rimasto.
Tutto credo sia cominciato quando ho installato (e poi rimosso) una connessione wireless - sempre in xp - l'icona si è modificata a favore di una "chiavetta wireless". Rimossa la connessione wireless l'cona della partizione è rimasta cosi come si vede....
altro non so