ok da qll ke ho visto ha gli attacchi del computer...allora fai così: vai in un negozio di computer e rimedia un cavo di collegamento UPS->computer (qll nero) non dovrebbe costare troppo...magari se hai culo te lo regalano pure... poi lo tagli, prendi i cavi e con degli spezzoni di filo crei uno sdoppiamento, così da avere 2 coppie da 3 fili ciascuna (in teoria la massa dovrebbe ess il cavo giallo-verde ma potrebbe nn ess così...). Dopodichè una coppia di 3 fili di cavi la ricolleghi all'altro pezzo di cavo, mentre la seconda la coleghi ad una presa normale per attacare la pompa. Se invece l'ups ha 2 uscite una la usi solo per il computer, mentre all'altra, con procedimento simile a qll detto sopra (ma senza sdoppiare), ci attacchi un cavo che poi trasformi in presa normale al quale attaccare la pompa.
La 2 soluzione è forse più pulita in quanto non disturba la linea che va all'ali...valuta tu le tue conoscenze e la tua abilità x il lavoro e nel caso fatti aiutare...

(con la 220 nn si scherza). Se qualcosa nn è chiaro dimmelo...magari ti faccio un disegno