puoi provare con
freepops
o
html2pop3
personalmente uso html2pop3.
Quest'ultimo ti da 2 versioni, devi usare la win32, e se ti da errore devi prima scaricare la Microsoft Virtual Machine.
E nella configurazione dell'account, in server posta in arrivo dei mettere "localhost". Se ha problemi scrivi