[atragon]

Al volo: attraverso l'attributo Visible puoi scegliere cosa visualizzare es. (il codice è C#)

private void button2_Click(object sender, System.EventArgs e)
{
tabControl2.Visible = false;
tabControl1.Visible = true;
}

Cioè la pressione del tasto Button2 rende visibile il tabcontrol1 e nasconde l'altro, che può condividere lo stesso spazio. In partenza possono essere entrambi non visibili oppure puoi farne vedere uno e nascondere l'altro...Esistono altre tecniche ma questa è semplice...