Prima di tutto che modello di cellulare hai?
Secondo procurati un programma di conversione.. adatto al formato video che il tuo cellulare adotta (generalmente 3gp)
Converti il filmato in mpeg e masterizzalo.
Mi pare ci sia
ImToo 3gp video converter poi... vabbe fai una ricerca su internet dai con il tacchino.
I programmi da te citati non vedono i "filmini" perchè non sono in formato che loro sono capaci di leggere (3gp)... devi convertirli.