[Garet Jax]

Salve!

possiedo una kubuntu 6.10 su un Athlon64 e volevo installare la nuova suite di openoffice, la 2.1.

Quindi ho scarcato dal sito l'archivio compresso e l'ho scompattato sul disco fisso, poi ho fatto partire alien per convertire gli rpm in deb.
qui però si blocca tutto e mi viene una sfilza di errori che vi allego.

In particolare mi ha colpito l'errore che con cui si conclude il programma,
dpkg-gencontrol: error: current build architecture amd64 does not appear in package's list (i386)

non è che per caso la mia architettura a 64-bit non è supportata?
E nel caso posso fare qualcosa o devo rinunciare?

Grazie per l'aiuto

Jax