Senti anto, non so se ti potrà aiutare comunque...io con TSCV ho avuto questo problema; creavo i file cue e bin ma non riuscivo a masterizzarli per nessuna ragione con Nero.
Poi, leggendo sulla guida di (pensa te) dvd2svcd, un programma di ripping, era consigliato di installare il programma Daemon Tool, affidare a lui il cue bin da masterizzare e poi masterizzare da nero. Ha funzionato.
Credo che il motivo sia perchè entrambi i programmi utilizzano lo stesso programma di costruzione del file immagine (Vcdxbuilder, o giù di lì).
Funzia così: cerchi "daemon Tool" e lo installi. Lui ti inventa una unità cd virtuale che ti trovi in gestione risorse (Come se fossun cd). Ti crea una icona in basso a dx, la clicchi e monti il file immagine che hai creato in TSCV. Daemon tool lo vede come un disco. Poi apri nero e gli dici di copiare il cd "virtuale" in Daemon Tool, alla lettera di unità che anche nero vede.
E' incredibile ma ha funziato.
Prova e fammi sapere. Il link per daemon tool lo trovi sul sito
http://www.doom9.net/
Senti provare se hai un file bin/cue ti costerà pochissimo!
Ciao