Allora. mi rispondo da solo...
Dopo innumerevoli prove e menate, visto che la famigerata "licenza" ovviamente sul dvd c'è, sono arrivato alla conclusione che non riusciva a installarla per qualche arcana ragione....
Ho risolto così, in modo brutale, ma pratico: sono andato alla cartella dove ci sono i drm che wmp11 salva, e l'ho rinominata, creandone una nuova di zecca.
Il dvd è partito subito.
(quindi, grazie zio bill, anche stavolta era colpa tua....
)