ho fatto dovuti test.
Per abilitare la decodifica dolby digital o dts dovete abilitare l'uscita spdif da pannello di controllo della scheda audio e dalle impostazioni avanzate del lettore software che utilizzate.La qualità di decodifica ovviamente poi dipenderà solo ed esclusivamente dal decoder esterno in quanto la scheda audio lascia passare il segnale senza modificarlo.
qua
http://www.digital-digest.com/dvd/do.../trailers.html trovate dei trailer in 5.1 da usare come test.
Se avete codecs come l'ac3 o il nero dolby digital decoder (che viene installato automaticamente insieme a nero 6 e 7) dovete impostare anche quelli per lasciar uscire il segnale tramite spdif.
Per tutti gli altri segnali mono e stereo sono sicuro che la scheda audio,almeno la mia,vada a modificare il segnale audio e la decodifica non vanga dunque fatta dal decoder esterno,ci vorrebbe un software o dei drivers adatti,ma per ora non ne ho trovati
