Sì, puoi accendere due ventole con un solo switch. E' lo stesso principio del cavo a y x l'alimentazione.
Alla fine del lavoro dal baybus devono partire da ogni switch due fili, un pos e un neg, a cui collegare il pos e il neg della ventola. Io per fare il collegamento ho usato i morsetti ceh si usano negli impianti stereo x collegare le casse. Ai pin che stanno sul retro del morsetto saldi il pos e il neg che arrivano dal baybus, mentre nei morsetti puoi inserire i fili di una o più ventole.
Spero di essere stato sufficientemente chiaro, ma visto che non sono convinto, se hai dubbi dimmelo. Appena mick_b ha tempo di venire da me con la webcam, cerco di postare le foto del mio, magari ti si chiariscono i dubbi.
Io ho usato lo schema 7-12 dual led di
http://www.fanbus.com