[Atcold]

Sono riuscito, provvisoriamente (dopo spiego(+)), a bypassare questo problema utilizzando la tastiera su schermo di WinXP, e poi abilitandone il BLOCNUM, che evidentemente, ha effetto ben diverso dall'attivazione di quello sulla tastiera integrata, il quale o blocca i numeri al posto delle lettere, oppure mi sposta il cursore se utilizzo Fn.
Dicevo, provvisioriamente (+), dato che se provo a riutilizzare il BLOCNUM della tastiera integrata, allora il problema si ripresenta.

Grazie dei vostri commenti e soluzioni, che aspetterò impazientemente.