Se hai un solo IP statico che è gia nattato 1 to molti, devi creare dei virtual server (o chiamali NAT) al fine di mappare le porte necessarie a far passare il protocollo di condivisione.
In breve :
137 UDP
138 UDP
139 TCP
445 TCP
Ricorda anche di metterci qualcosa al fine di limitare l'accesso, non vorrei leggerti i documenti.
Crippa Andrea