undisclosed recipient se non erro ti viene restituito dal server a cui spedisci la posta ed indica un indirizzo e-mail che non esiste.
Cioè se mandi una mail a
[email protected] e questo indirizzo mail non esiste sul dominio di libero, libero ti restituisce un messaggio che indica l'inesistenza dell'indirizzo. (undisclosed recipient).
La lista di distribuzione ed il CCN (BCC in inglese) sono cose diverse, con il CCN ogni uno che riceve vede tra gli indirizzi solo quello che lo invia ed il proprio, non conosce gli altri destinatari della stessa email.