ok ci sono riuscito e apparentemente funzia tutto...
peccato che mi si inchioda random mentre apro/ridimensiono/ecc applicazioni e che a volte mi avvia ubuntu senza tutte le applicazioni che dovrebbe avviare e quindi vedo solo uno sfondo uniforme con 2 strisce bianche sopra e sotto...