@yamaz: partendo dal presupposto che ciò che dici è sicuramente giusto e concordo, ci quello che dici siti che superano i 3mln di euro di fatturato con modchip e console modificate, evidentemente non è solo una questione di confusione, credo che per il momento si voglia lasciare così come stanno le cose.
Per altro, per fare un esempio, modchip come l'infinity, aggiungono EFFETTIVAMENTE funzioni realmente utili e non si limitano a far leggere backup. Ovvio che poi l'ultima parola ce l'ha legge