View Single Post
Old 27-11-2006, 23:05   #12
p.NiGhTmArE
Bannato
 
L'Avatar di p.NiGhTmArE
 
Iscritto dal: Mar 2003
Cittā: Curno (BG) - Italia Suvvettino: Toyota LJ70 Fuoristrada: Unimog 404 Status attuale: Evaristo Messaggi Off Topic: ∞
Messaggi: 1153
Quote:
Originariamente inviato da Syd Barrett
che parlino arabo č evidente, quello che contesto č che sia lo stesso arabo... anzi, da provincia a provincia cambia completamente, e da una parte all'altra del maghreb č quasi una lingua totalmente diversa.
quoto

poi molte parole di uso comune sono derivate dalla lingua dei colonizzatori. per esempio, in libia "ho forato" si dice "guma a terra"
p.NiGhTmArE č offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso