Quote:
|
Originariamente inviato da Syd Barrett
che parlino arabo č evidente, quello che contesto č che sia lo stesso arabo... anzi, da provincia a provincia cambia completamente, e da una parte all'altra del maghreb č quasi una lingua totalmente diversa.
|
quoto
poi molte parole di uso comune sono derivate dalla lingua dei colonizzatori. per esempio, in libia "ho forato" si dice "guma a terra"