[MacNeo]

Beh teoricamente il blocco di sicurezza c'è già... poi non so avendo modificato tutta quella roba come si comporti in realtà.
Comunque il comando per spegnere da terminale è (indovina un po'?) "shutdown", quindi basta un applescript che faccia do shell script direi.