Quote:
|
Originariamente inviato da Cobain
mi dispiace ma devo dissentire...il fatto che siano presenti localizzazioni su un determinato programma non equivale al caso in cui queste manchino ....nei programmi in genere esse comunque non comportano l'esecuzione di alcun programma ma sono strutturate in modo tale che una modifica nella localizazione comporta la sostituzione integrale del testo contenuto in appositi files tali da non incidere in alcun modo sulle stesse (percio non rallentamenti e ne effetti collaterali di sorta) il problema č diverso innanzi tutto si parlava di SO in tal caso vista puo essere solo ed esclusivamente nativo in italiano ..... le localizazioni sono state previste solo per windows xp 64 bit edition ma piu non si parla di un programmino ma di un intero So queste localizazioni non permettono in essa un traduzione completa proprio perche molti moduli sono in esecuzione......conseguenzialmente potrebbe nn essere necessario intervenire sui file localizzati ma a modifiche vere e proprie dell'os per permetterne la traduzione ....ma che in genere sono modiche che neanche in questo caso generano rallentamenti di sorta sono trascurabili appatto che le patch siano programmate bene altrimenti possono pure essere cause di crash  ..... non credo affatto che vista lo faranno con le localizazioni ma sara nativo come i precendeti os. |
tratto dalla guida di windows vista:
With additional language files, you can change the display language on your computer so that you can view wizards, dialog boxes, menus, Help topics, and other items in Windows in a different language.
There are two types of language files:
Windows Vista Multilingual User Interface Pack (MUI).* Windows Vista MUIs provide a translated version of most of the user interface. MUIs require a license to be used and are only available with Windows Vista Ultimate and Windows Vista Enterprise.