Con 3dsmax per fare quello che vuoi tu puoi fare in due modi, caricare l'immagine e modellarci sopra la forma che desideri oppure caricare l'immagine realizzare una spline che ne segua i contorni e poi estruderla... una volta ottenuta l'immagine 3d puoi colorarla e animarla seguendo questa guida:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1319018