un passo alla volta...
l'alimentatore, NON è detto lo debba cambiare,
a meno che non sia troppo vecchio, rumoroso, instabile.
escluderei di occare, in tal caso.
la scheda video vecchia agp la potresti vendere... ripagandoti in parte fatto per passare al pcie.
per usi non videoludici, una geforce 6xxx è una buona scelta.
quanto alle unità di massa...diciamo che non rientravano nel tuo piano
(sto diventando un profiler ?

) originario, (almeno non nei 180€

(considerando il prezzo della cpu e motherboard))
non sarò certo io a dirti se andava meglio una scelta differente...
ad esempio una mobo come la m2npv vga integrata (nf 6150), mi ha fatto scoprire la possibilità di NON montare vga... ed ottenere un buon compromesso in ambito soho.