Ormai è passato molto tempo, e non so a quanti potrebbe servire cmq... ho risolto mentre ero lì in vacanza grazie all'aiuto del vicino di casa!
In pratica in Francia, anche se si vuole usare una connessione dial up, è necessario procurarsi un filtro particolare da applicare alla presa. Questi filtri si trovano abbastanza facilmente in giro