Avevo il tuo stesso problema, solo che sul server c'è Debian e sul client Mac OS X (che usa sempre CUPS). Nel file /etc/cups/cupsd.conf del server mi è bastato aggiungere la riga
Codice:
Allow From 192.168.1.*
nella sezione indicata da <Location />
(dove 192.168.1.* è l'indirizzo della mia rete locale), e poi ho configurato il client attraverso l'interfaccia web di CUPS, aggiungendo una stampante di rete ipp con URI uguale a
Codice:
ipp://192.168.1.1:631/printers/z43
dove 192.168.1.1 è l'indirizzo del server e z43 il nome della stampante scelto durante la configurazione della stessa sul server.
Ora da MAC OS X la stampante funziona alla perfezione, mentre da un secondo client con Ubuntu Dapper non riesco a configurarla perché, per qualche strano motivo, quando aggiungo la stampante dall'interfaccia web di CUPS non mi viene riconosciuta la password!
Configurandola con lo strumento di configurazione stampanti di Gnome, la stampante viene aggiunta ma non stampa affatto!
EDIT: su questo thread ci sono arrivato direttamente da Google e non m'ero accorto che non sta messo nella sezione più adatta... Sorry!