Se il tuo film è su DVD esistono diversi programmi che consentono di estrarre tracce audio. Ti consiglio FlaskMpeg che puoi scaricare qui
http://download.vnunet.it/download/d...mpeg/_226.html
Potresti ottenere, invece di tracce di singoli brani una singola traccia di tutta la colonna sonora in formato wave. Per spezzarla in tracce singole puoi usare Nero B.R. o programmi specifici come Magix Music Maker.