[kecci]

dalle mie esperienze, ubuntu su macchine datate, è sensibilmente più veloce di windows xp. se vuoi, puoi provare un ambiente più leggero di gnome, tipo xfce (a tale proposito, scaricati Xubuntu), ma non credo che con la tua configurazione abbia problemi di velocità con gnome.