imho direi invece di lasciare tutto com'è e prenderti una VGA nuova......il problema principale però è l'AGP
nei giochi il 90% lo fa la VGA e il 10% la CPU, nei benchmark la cosa è diversa!
La mitica 9800pro mi consentiva di giocare a UT 2004 con tutto al max@1280x1024 su un P4 1,6Ghz e 256Mb (era un PC poco performante, nei bench faceva skifo, ma nel gioco andava egregiamente)