in edgy(che io gia uso) ci sara gia installato aiglx, che è un modulo di xorg che permette quelle cose. è in pratica l'evoluzione di xgl
poi per avere quegli effetti devi solo installare uno tra compiz e beryl, che sono dei windows manager. beryl è un fork di compiz ed è piu instabile e lento ma ha piu plugin e piu effetti. compiz è la versione originale sviluppata da raveman che è molto piu stabile. per installare tutto basta seguire questa guida
http://pollycoke.wordpress.com/2006/...-aiglx-compiz/