salve A tutti,
ho un HD esterno firewire da 250GB collegato al PC fisso, il disco è partizionato in due parti.
Per motivi "gestionali" l'ho collegato al portatile per backuppare dei dati (da HD a DVD) ma il portatile (fujitzu-siemens amilo) mi legge solo una delle partizioni (quella che a me non serve, naturalmente

).
Il disco è NTFS e le partizioni sono più o meno uguali, 125GB l'una ca.
Sul portatile ho un XP home edition 2002 con SP2
Mio cuGGino mi ha detto che devo aggiornare il firmware firewire del portatile...
E' plausibile/credibile? Se si...
come si fa? 
(help for dummie needed)