Probabilmente voi state cercando di mettere su un raid con il fake raid integrato ormai nella maggior parte delle schede madri in commercio.
Per capirci con un vero controller raid vedreste tutto come un unico disco e nn dovreste avere problemi.

Se invece avete un fakeraid allora il mio consiglio e quello di usare il software raid di linux decisamente + flessibile e con una perdita in prestazioni pari a 0.
Il problema sorge nel caso del dual boot con winzozz (

) dato che win nn supporta ovviamente il software raid di linux e dunque dovete forzatamente utilizzare il device-mapper. Per quanto riguarda l'installazione su gentoo trovate gli howto su
http://gentoo-wiki.com/Index:HOWTO sezione RAID/LVM per altre distro nn sò cosa consigliarvi

cercate su google "fake raid linux" sperando di trovare qualcosa per la vostra distro

.