non so se TB può funzionare con gli mbox criptati.
forse ti conviene di più mettere sulla chiavetta un programma come truecrypt (un prog che crea un hdd virtuale criptato) e il relativo file contentente il disco virtuale, e all'interno del disco metti TB portatile.
quando devi usare tb prima avvii truecrypt, monti il disco virtuale e da lì lanci TB.
quando il disco non è montato è praticamente impossibile scoprire cosa c'è dentro, e per montarlo devi inserire una password.
come sistema trovo che sia abbastanza sicuro, anche se magari è meno comodo che usare semplicemente TB da chiavetta.
scusa se mi sono spiegato un po' da schifo, ma mi sono appena alzato...
