non devi aggioranre il bios, devi solo configurare meglio bootloader, ma io non so aiutarti, poppure utilizzare un bootloader esterno.
ma il 2° XP lo hai installato con il cd o con i floppy??
non capisco perhce devi cambiare l'HD di avvio
quando installi 2 S.O. il primo lo installi sull HD di avvio il "° lo puoi isntallare in qualiasi altra partizione o HD, poi sara' il bootloader a farti scegliere.
Forse hai sbagliato qualche passaggio nell'isntallazione del 2° XP..
ciao