La pressione cmq non è mai così tanto elevata...La sovrapressione nel circuito dei nostri raffreddamenti a liquido è leggerissima, pari solo alla somma delle perdite di carico nel circuito, nel punto più in pressione. La spinta sulle pareti del contenitore è quindi solo quella idrostatica, che dipende dall'altezza dell'acqua sopra al baricentro della superficie su cui calcolare la spinta. Quindi che il contenitore sia una sfera, o una lastra non cambia quasi niente, se l'altezza della parete è la stessa.
Si usano contenitori cilindrici perché hanno una forma adatta a fare da contenitori. Ad essi non spetta il compito di smaltire il calore: a quello serve il radiatore.
Spero di non aver detto ca##ate, ciao
