lascia stare il call center delle poste.....
prova a contattare la sede sda che dovrebbe consegnare il pacco e spiega la situazione
con un pò di fortuna trovi qualcuno che capisce il problema e corregge l'indirizzo
a me è successo con un cliente di Napoli che mi ha chiesto di cambiare l'indirizzo di spedizione dopo che l'avevo già spedito
ho parlato con una centralinista che ha subito contattato il corriere che aveva in consegna il pacco e ha fatto la variazione