la velocità delle connessioni wi-fi dipende molto anche dalla distanza, se sul segnale sono presenti muri o altri oggetti (magari emmittenti onde radio) il segnale cala in maniera paurosa.
In quel caso puoi sostituire l'antenna con una di maggiore portata, orientarla meglio o acquistare un range extender tipo questo:
Sitecom WL-130
ovviamente puoi anche avvicinare le postazioni