Ciao,
dalle tante prove che ho fatto, risulta che il collegamento che vuoi fare (repeater) sarebbe quanto meno problematico e instabile perchè i routers wireless non sono progettati per essere "ripetuti".
Cerca se ti è possibile di collegare il nuovo access point con un cavo di rete, così funzionerebbe benissimo
